Prevod od "tvoj izvor" do Italijanski


Kako koristiti "tvoj izvor" u rečenicama:

Tvoj izvor finansija je u svojoj kancelariji.
Il capo è nel suo ufficio.
Reci mi... ko je bio tvoj izvor za tu video kasetu?
Da chi ha avuto quella cassetta?
Mislim da je to bio tvoj izvor, mada ne znam zašto se predstavio kao ti.
Credo fosse la tua fonte, ma non so perché dicesse di essere te.
Sad tvoj izvor želi da se sakrije iza tebe?
E ora il vostro informatore vuole nascondersi dietro di voi?
Tvoj izvor je na srednjem istoku?
La sua fonte e' nel Medio Oriente?
Da li je tvoj izvor smešten na Middle East?
La sua fonte e' stanziata nel Medio Oriente?
Možda je netko od tamo bio tvoj izvor?
La sua sorgente potrebbe essere qualcuno di loro, eh?
Njegov jedini zadatak jest da pronaðe tvoj izvor, ništa ga ne ometa.
Vedi, la sua sola finalita' e' scoprire il tuo confidente, senza farsi distrarre da altro.
Tvoj izvor je znao sve što donosi razgovor sa tobom.
Voglio dire... il tuo confidente sapeva bene le conseguenze del parlare con te.
Moraš imati sliku klinca ako je tvoj izvor.
Se parli del ragazzino ce la devi mettere una foto.
Ako tvoj izvor ništa ne sazna, saslušat æemo nju kad doðemo tamo.
Se la tua fonte non trova nulla, la interrogheremo non appena saremo arrivati.
I kladim se da tvoj izvor ima suknju.
. una fonte con la gonna, immagino.
Mislim, tvoj izvor je rekao da je pretnja stvarna.
Insomma, il tuo contatto ha detto che la minaccia e' vera.
Dobro, šta ti je još kazao tvoj izvor?
Ok. Allora, cos'altro dicono le tue fonti?
Je li ti tvoj izvor spomenuo da sam predao papire za razvod prošlog proljeæa?
Il tuo informatore non ti ha detto che ho chiesto il divorzio la scorsa primavera?
Tvoj izvor ima vlastiti plan, stari.
La tua fonte ha un secondo fine, papa'.
Ili æeš mi reæi tko je tvoj izvor ili æeš otpuzati natrag u tamo veæ neku rupu iz koje si ispuzao, i nikada više neæu èuti za tebe.
o mi dirai chi e' la tua fonte, o ritornerai strisciando da qualsiasi buco sei uscito, per non farti sentire mai piu'.
Obecao si da nikom neceš reci da sam tvoj izvor.
Non dovevi dire a nessuno che ero la tua fonte.
Tvoj izvor je siguran u to?
La tua fonte ne e' sicura?
Vrijeme je da se ti i tvoj izvor poènete susretati u sigurnoj kuæi.
E' uno studio. E' ora che tu e la tua informatrice vi incontriate in una casa sicura.
Tvoj izvor u FBI-ju nam može nabaviti kopiju obdukcije.
La tua fonte all'FBI potrebbe fornirci una copia dei risultati della sua autopsia.
Koliko mi znamo, tvoj izvor jest prijetnja državnoj sigurnosti, a pokušaj da ga se ukloni je bio djelo domoljuba!
Per quanto sappiamo, la tua risorsa e' la minaccia alla sicurezza nazionale, e il tentativo di eliminarlo era opera di un patriota.
I tvoja je ideja bila da ga dovuèeš ovde kako bi popravio tvoj izvor napajanja.
Ed e' stata tua l'idea di attirarlo qui per sistemare la tua dannata fonte di energia.
Robby, taj tvoj izvor, možemo li to malo pogledati?
Pubblichiamo la settimana prossima. - Ehm, Robby... la tua fonte e' qualcuno che potrebbe ritrattare?
Oèigledno tvoj izvor sad mora da istupi.
Ovviamente, ora la tua fonte dovrà farsi avanti.
Veèno stabilna crna rupa, to je tvoj izvor energije.
Un buco nero perennemente stabilizzato - questa è la tua fonte di alimentazione.
Možda je tvoj izvor prodao informacije drugima.
Forse la tua fonte ha venduto la sua mercanzia a qualcun altro.
Da li mi to govoriš da je tvoj izvor kurva Fredi Hamida?
Mi stai dicendo che la tua fonte è la puttana di Freddie Hamid?
Ali tvoj izvor kaže da on uglavnom doèekuje jutro po lošim barovima.
Ma la fonte dice che passa il suo tempo in una bettola malfamata.
Ona je tvoj izvor iz Otpora?
È la tua fonte nella Resistenza? Che fonte?
A kada to urade, garantujem, pogledaæe u tvoj gepek i naæi tvoj izvor.
E quando lo faranno, ti assicuro, guarderanno nel tuo bagagliaio e troveranno la tua risorsa.
0.57713317871094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?